由澳门特区政府高等教育辅助办公室及澳门理工学院合办的“世界中葡翻译大赛”颁奖典礼,9日在澳门理工学院举行。
澳门特区政府社会文化司司长办公室主任叶炳权、中央政府驻澳门联络办公室文化教育部处长洪波、葡萄牙驻香港及澳门总领事薛雷诺、中国翻译协会常务副会长黄友义等出席了颁奖典礼。
大赛旨在加强世界范围内高等院校学生之间中葡语言翻译技术的交流,培养中葡翻译专才,进一步推动中葡翻译教学与科研的最新成果在中国内地、澳门以及“一带一路”沿线葡语国家的应用。
“世界中葡翻译大赛”参赛队由2至3名学生组成,每支参赛队可有1名教师作为指导。参赛队必须翻译由主办单位提供的1万句中文原文,收到中文原文后3个月内将中文译成葡文。
经过激烈的比赛,各奖项在颁奖典礼上揭盅,大奖由葡萄牙米尼奥大学杨宇、李凌、FranciscaMonteiro夺得;二等奖为澳门理工学院PatríciaIsabelCecílioVaz、邢羽菲及黄丽明;三等奖为北京交通大学的邹钰萍、刘晗。
澳门理工学院院长李向玉表示,自“世界中葡翻译大赛”消息公布后,各地反响热烈,报名十分踊跃,共计有87支队伍报名。他希望参赛师生们胜不骄,败不馁,珍惜比赛交流、切磋学问的好机会。