由中国健康促进和教育协会社区分会，浙江省健康服务业促进会联合举办，浙江华方医护有限公司承办的首届社区医疗与慢病管理国际论坛在杭州西溪宾馆隆重举行，来自美国、加拿大、日本以及国内知名的心脑血管专家及社区医疗、慢病管理、全科医疗体系专家学者、医疗投资者、相关从业代表等300余人参加了论坛。杭州中译翻译有限公司为本次论坛提供全程同声传译翻译服务。
现场，与会专家介绍了慢病管理的学术研究和模式、美国和加拿大的全科医疗及家庭医生模式、日本的糖尿病管理、新型基层医疗的运营模式以及投资者对于新型基层医疗价值投资的判断。
该论坛还发布设立国内首家基于社区医疗的血脂异常防治的研究与管理机构“华方国际社区血脂管理中心”。由杭州华方医院联合加拿大美加福医疗机构、国内外心脑血管疾病方面的医疗专家联合发起成立，专注于社区居民的血脂异常的防治与管理，结合国际最前沿的治疗进展和成果，不断完善社区慢病管理中血脂异常防治与管理体系，促进中国社区慢病管理事业的发展。
当天下午，论坛还举办了《社区医疗与慢病管理的运营模式、投资价值探讨》圆桌会议，8名国内外医疗机构投资人、慢病管理医生、学者展开了激烈的讨论。
杭州中译翻译有限公司在论坛开始前就积极和论坛组委会进行无缝对接，并甄选了具有医学领域的职业同声传译译员担任本次论坛的同声传译翻译服务。论坛期间，中译翻译公司委派的译员及同传设备技术人员专业高效的翻译服务得到了论坛主办方及与会嘉宾的一致好评。
