淘宝商铺|免费在线翻译|English
杭州中译翻译有限公司同声传译翻译服务
请问您的会议在什么时间举行?
需要进行哪个语种的同传?
您的位置:首 页 >> 新闻公告 >> 行业资讯

中国驾照在世界主要各个国家的效力解析

        全世界国际驾照有数百种,比较知名的颁发机构有: 美国:AAA,NAC、加拿大:CAA、英国:AA,RAC、新西兰:AA。以上所有机构均为该国汽车协会及汽车联合会等,且只能颁发国际驾照给该国公民和居民,中国驾驶人无从申请。

  那是不是除了以上机构颁发的国际驾照外,其他机构颁发的国际驾照都是非法的呢?答案显然是否定的。世界上没有任何一个国家有任何一条法律判定此类国际驾照为非法证件,中国互联网上关于此类驾照为非法驾照的种种非议都源于一个始作俑者——一个太平洋小岛上的英文翻译,因为此人要卖他的所谓英文翻译件。

        国际驾照如何使用,能否单独使用?

        国际驾照是您本国驾照的翻译件,不能单独驾车。

        世界上数百种国际驾照没有任何一种能赋予你单独驾车的权利,必须与你的本国驾照一起使用。

        中国非联合国交通公约缔约国,中国驾照能否申请到真正的国际驾照?

        能,我们就能为您申请到真正的国际驾照。我们为您申请的国际驾照,您可以配合您的中国驾照一起,在世界上一百多个国家驾车。

        如何判定一个国际驾照的真与假?首先,颁发机构在所在国是合法机构;其次,其国际驾照要被使用国所认可;第三,所提供驾驶人的信息必须真实、准确。

        中国大陆驾照可以在哪些国家使用?

        美国:大部分州承认中国驾照

        在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

        加拿大:中国驾照有效期6个月

       加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则,即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是加拿大永久居民,中国驾照能使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。

        如果驾龄达两年以上,可以直接考交规,交规合格后可以直接考正式驾照。

        法国:承认中国驾照12个月

        外国驾照在法国是有效的,期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下,外国驾照被承认一年。

        英国:中国内地驾照可使用一年

  在英国,中国内地驾照可使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。

  英国汽车是右舵,汽车靠左行驶,因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。

        德国:中国驾照“管用”6个月

        中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月,须考德国驾照。

        德国驾照堪称世界最难考,首先要通过视力测试,接着要完成8小时的急救课,之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课,包括高速公路、夜路驾驶。而且,考驾照很贵,需2000多欧元。

        新西兰:中国驾照可使用12个月

        在新西兰,持有中国驾照的游客或留学生,只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件,就可以在每次进入新西兰后合法驾车1年。

        瑞典:中国驾照1年内可以使用

        中国驾照1年内可以使用,超过1年的,如果不是永久居留者,可以让公司给你申请驾车许可。 

        挪威:一年之内进行申请使用

        从2004年5月1日开始,挪威履行新的入境条例,规定从中国来的驾驶人,如果在挪威开车,须在入境后一年之内到当地提出申请,并且需要经过测试。

        比利时:中比两国互认驾照

        中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照只有经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。

        荷兰:中国内地驾照 只能用6个月

        在荷兰,中国内地驾照只能用6个月,而后重新考试,实践和路考。

        瑞士:中国驾照 可使用1年

        中国驾照办好公证,可以在瑞士使用1年,然后需要考瑞士当地驾照的路考,免理论考试,费用是240瑞士法郎。

        意大利:中国驾照 可使用12个月

        中国驾照到意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用1年。这一年内你可以边考意大利驾照边开车,一年之后如果还没考到,中国驾照就不能再使用了。

        国际驾照在我国不能使用

        国际驾照只是一份本国驾照的有效翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照,而不是国际驾照。

        根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照不能在我国内地使用。

 

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

相关文章: