今年10月谷歌带来了最新的Pixel 2/2 XL手机,拍照表现喜人,但取消了耳机接口。不过,与苹果iPhone7一样(无线耳机AirPods),谷歌也为用户推出了无线耳机Pixel Buds,并集成了谷歌智能助理Google Assis...
为促进国际间诗歌和诗歌翻译的交流以及中外当代诗歌的对话,由同济大学人文学院诗学研究中心、德清县文化广电新闻出版局联合主办的“国际诗人工作坊”暨首届莫干山国际诗歌节于2017年11月9日至11日在同济大学举行...
2017年11月10-12日,由中国翻译认知研究会主办,浙江大学宁波理工学院外国语学院、波兰研究中心承办,外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社协办的“一带一路”背景下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研...
施蛰存、冯至、卞之琳等文学名家如何看待诗歌? 诗人们在诗作翻译手稿上的改动有哪些? 日前在上海文联会堂开幕的第26届金秋诗会主题展览上,翻译家、诗歌爱好者云集,展览多维具象展示了名家名诗的风采。 ...
11月3至5日,由华中师范大学外国语学院与云南师范大学等单位联合举办的中美诗歌诗学协会第六届年会在昆明举行。本届年会设有4场大会发言、13场小组研讨和3个特别专题研讨。来自中国、美国、韩国、以色列、英国、...
10月25日,中共十九大新一届政治局常委在北京人民大会堂同中外记者见面,习近平总书记对媒体介绍各位新当选常委并代表他们发表的讲话通过现场交替传译用英语传达给在场的中外记者,从而成为可以传遍世界的声音。...
11月4日至5日,2017年下半年全国翻译专业资格(水平) 英语二、三级口笔译和同声传译考试及俄、德、西班牙语一、二、三级口笔译考试在全国范围内进行,这是该考试于今年9月被列入国家职业资格目录清单后举行的首次...
为推动文学诗歌翻译创作,培养发现优秀诗歌翻译人才,继去年举办“最翁之译”诗歌翻译竞赛后,上海翻译家协会建立起“诗歌翻译竞赛”系列活动平台。今年恰逢奥地利音乐家舒伯特诞辰220周年,29日下午,由上...
全世界只要有华人的地方,金庸的武侠小说几乎每个人都读过。尤其是《射雕英雄传》,可谓是脍炙人口、人尽皆知。但是,几十年来,因为外文译本寥寥,外国人一直无法和华人一起充分领略金庸武侠小说的魅力。据报...
世界瞩目的中国共产党第十九次全国代表大会开幕以来,习近平总书记报告中使用的一些热词的中译英立即引起了广大英语学习者的特别关注,因为这些词语无论对普通的外语学习者、使用者,还是对考研族、翻译考证族来...
10月20日晚,NPO日本翻译家协会第54届日本翻译文化奖暨第53届日本翻译出版文化奖在东京学士会馆举行颁奖仪式,来自日本各地的翻译与出版界人士出席了颁奖仪式。中国旅日学者时卫国荣获翻译特别奖,这是中国人...
随着中国经济的腾飞,中国当代作家和当代文学也吸引了更多国家的读者,他们渴望通过文学这一具有精神共性的载体,了解中国,走近中国,而中国社会的发展轨迹也为世界各国读者提供了一种新鲜的独特的人生体验。可...
日前,2017年中国网络文学国际传播全球研讨会泰国专场在曼谷召开。中国原创文学领军品牌阅文集团以及泰国著名出版集团十余家主流数字、图书出版商的代表出席了研讨会,并就网络小说翻译落地、两国热销题材以及读...
未来人类沟通将是怎样的?最近谷歌通过一款新产品向我们介绍了它的看法:这是一副耳机,可以实时翻译40种语言。口语有着细微的差异,文化也各有不同,谷歌翻译真的能够理解吗? 过去12个月,谷歌在语言方面取...
最近,微软在Windows应用商店发布了一个新的应用程序,名叫“语言社区”,该应用旨在帮助改进整个Windows10的翻译。 通过这个应用,Windows Iider可以将在使用过程中发现的Windows当中的不恰当翻译提交...