人海战术训练翻译引擎，百度正在制造“另一个百度”？

2016年12月6日，数以千计的翻译人员涌入中国大陆各地的办公楼，认真研读宣传册、信件和技术手册等外文资料，并仔细地将这些资料翻成中文。这场翻译马拉松每天进行15个小时，持续了整整一个月。提供资料的客户以低...

如何挑选经典名作中文译版，资深翻译家王友贵来教你

据不完全统计，海明威的名作《老人与海》有差不多200个中文译版，而《小王子》的中文版更高达400个。随之而来的问题就是，读者在面对琳琅满目的各种译本时该怎么选择？ 为了回答这个问题，本土知名人文独立书...

华媒：翻译误差 迫使意大利华人多选择回国看病

意大利作为欧洲发达国家在国际医学界名声显赫，无论是生物制药，还是临床诊疗，其水准均排在世界前列。除此以外，意大利还有着良好的社会医疗福利保障体系。居民、外来合法移民均配属专职家庭医生，私人医院、私人诊...

“一带一路”国家《论语》译介工程昨天上午在青岛正式启动

2017年3月9日，由青岛出版集团与中国孔子基金会合作发起的“一带一路”国家《论语》译介工程在青岛正式启动。双方签署协议，将共同策划实施这一大型传统文化典籍海外推广项目，推动中华民族优秀传统文化在“...

中国驾照在世界主要各个国家的效力解析

全世界国际驾照有数百种，比较知名的颁发机构有： 美国：AAA,NAC、加拿大：CAA、英国：AA,RAC、新西兰：AA。以上所有机构均为该国汽车协会及汽车联合会等，且只能颁发国际驾照给该国公民和居...

2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试报名通知

各市和义乌市人事(人力资源)考试办公室，省直和中央部属在浙有关单位： 为做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作，根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)...

中国和法国达成直接免试换领驾驶证

本来在国外是不能使用本国的驾照的，但是近日，记者从公安部交通管理局获悉，2017年2月21日，公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中法双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶...

英文版叶广芩作品选《山地故事》在英国出版

近日，由西北大学外国语学院胡宗峰教授、外籍专家罗宾•吉尔班克博士、张敏博士、长沙师范学院贺龙平老师翻译的著名女作家叶广芩作品选《山地故事》在英国出版。《山地故事》在英国出版 《山地故事》选...

人工翻译将继续引领优质翻译领域，机器翻译无法取代

近年来，随着人工智能技术逐步成熟，美国谷歌等很多企业已经把人工智能技术应用到语言翻译领域。最近在韩国举行了一场翻译领域的人机大战，备受业界关注。　 　四位韩国高级翻译师参加了比赛，他们从事翻译工...

手语翻译机器人即将让聋哑人享受无障碍的社会生活

“翻译，请填写表格。”话音刚落，一个黑白相间的机器人开始舞动机械手臂，打出手语。这台会翻译手语的机器人是郑州大学机械工程学院大四学生宋纪元和同学制作的智能仿生手语翻译机器人。 从2014年开...

404页面，您要找的网页不存在了！