各翻译服务企业: 为促进笔译服务业健康有序发展,根据中国翻译协会2019年行业标准建设工作计划,今年协会将继续与方圆认证共同开展笔译服务认证工作。近期,将继续安排2018年申报的试点企业依次完成认证工作...
第九届亚太翻译论坛将于2019年7月5日-7月7日在韩国外国语大学举行。本届论坛由韩国口笔译协会(KATI)和韩国外国语大学(HUFS)共同主办,主题是“现实 VS 幻想——从摩尔斯电码到机器翻译”。 论坛...
经中国翻译协会认证委员会评审,共7家企业单位通过第三批通过认证的全国翻译专业学位研究生教育实习基地(企业)认证,名单如下(按首字母拼音排序): 序号 实习基地名称1 北京如文思科技信息咨询有限公...
古代人说某人“上知天文,下知地理”,就是对一个人的知识水平的最高评价了。做同声传译的人,也需要有这样一点的翻译素质。只有知道的多了,才有可能对翻译对象采取top-down的方法加以处理,才有可能对发言人的...
如何学习同声传译?杭州中译翻译公司给您列出如下建议: (1) 正规专业训练:正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训机构接受专业学位(文凭)教育。七十年代以前的同传译员大多没有机会接受正规的...
2011年3月11日,9级巨震裹挟着狂浪夷平了日本东北沿海,在此次地震播报中,央视新闻频道启用了“同声传译”即时播报震情的最新动态,从清晨6点至翌日凌晨1点,长达19个小时直播,在这19个小时中,20名同声传译人...
我们都知道如今同声传译的重要性所在,当然在翻译行业中同声传译也是为难得,对译员要求比较高的,所以今天我们杭州中译翻译公司就来跟大家说说有关英汉同声传译有哪些基本规律。 1、顺句驱动 同声传译时,...
中医药是中华文明的杰出代表,蕴含了中华民族深邃的哲学思想,不仅为中华民族繁衍昌盛作出了卓越贡献,也对世界文明进步产生了积极影响。习近平总书记在党的十九大报告中指出:“坚持中西医并重,传承发展中医药...
第一步:项目分析收到您的款项后,我们将指定一名高级翻译对收到的款项进行初步分析,以确定交付的性质和方便程度。在此基础上,提出考虑你的具体要求,我们将免费为您提供估计,包括故事的字数,翻译费用和交货时间等。...
杭州萧山国际机场杭州边防检查站的20个出入境办理窗口台上,分别安装上了一个小小的黑色座机,经询问才知道这是一款语音对话翻译机。常年与外国客人“打交道”的杭州边检站为何还要使用翻译机,难道工作人员的英语不...
近日,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义宣布,《中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库》正式上线。该专题库由中国外文局中国翻译研究院主持建设,是国内首个国家级重要政治词汇对外翻译标准...
翻译服务行业未来的发展趋势越策与预测是什么?杭州中译翻译公司整理了以下五项敬请观看。 1、翻译服务行业将持续较快发展。2012年以翻译和本地化服务为主的翻译服务机构将始终保持较快发展。据统计,去年全球...
杭州同声传译高端口译翻译服务公司杭州同声传译是一家专业的高端口译翻译公司,每位陪同译员均有10多年口译经验,为各类大、小型口译提供会议陪同、商务陪同等翻译服务. 1.陪同口译 是指在日常工作、商务、外事...
党的十九大报告中提到“文化是一个国家,一个民族的灵魂,文化兴国运兴,文化强则民族强,没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛就没有中华民族伟大复兴。”报告中还提出要“加强中外人文交流,以我为主,兼收...
杭州同声翻译分享做好日语翻译的小技巧日语属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语使用人数有1亿2700万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%,日语虽然不属于联合国工作语言,但是因为其动漫产业在世界的影响力,因此...